في حالة ولادة بالانجليزي

• adj.
  confined

• في    adv. thereof; prep ...
• في حالة    conj. if, insomuch ...
• حالة    n. case, context, ...
• ولادة    n. birth, giving b ...

أمثلة

1. You're in labor. - No, no, no!
   أنت في حالة ولادة - لا, لا, لا -
2. Rapid beeping) Pressure's dropping. 50 systolic.
   في حالة ولادة بعض الأطفال سقط ضغط الدم لــــــــــــ50
3. Patient presented in labor with a fracture at c5-6.
   جائت المريضة في حالة ولادة مع كسر في الفقرة سي 5 و6
4. A woman is having a baby. - A baby?
   انها امرأة في حالة ولادة
5. Oh, my God, you're in labor.
   يا الهي أنت في حالة ولادة